clockwork orange PDF: http://www.hubertlerch.com/pdf/Burgess_A_Clockwork_Orange.pdf nadsat dictionary: http://theguidetoallthingsultraviolent.wordpress.com/about/