This bedroom features double-decker beds purchased on the cheap at an unpainted-furniture shop and transformed with custom paint.