A knockout makeover from Swedish hotelier Jenny Ljungberg–Even the bathrooms are thoughtfully designed.