Impeccable detail-orientation makes Café Medina a brunch spot well worth waiting in line for.