Japanese poem by Kiyohara no Fukayabu from Ogura 100 poems (early 13th century) 夏の夜は　まだ宵ながら　明けぬるを　雲のいづこに　月やどるらむ "In the summer night / The evening still seems present, / But the dawn is here / To what region of the clouds / Has the wandering moon come home?" (calligraphy by yopiko)