Beachfront hideaway on St. Bart’s, where Provence meets the Caribbean, with two pools, two restaurants and a spa