Campuses across the U.S., including Princeton and Washington University in St. Louis, went on to emulate the look of Bryn Mawr’s Pembroke Hall.