La Bouitte, Offering skiing in winter and hiking in summer, this charming chalet features rustic comforts and award winning dining.