Several medical practitioners with question marks against their record have been employed in Australian immigration detention centres