Nothing ruins a good New Year's Eve like traffic jams and price-surging taxi apps (ahem, Uber). Here, a primer on navigating some of our favorite festive cities on that last night of the year.