This sprawling Cap Cana retreat is dotted with palm trees and a tranquil lagoon-style pool. #Jetsetter