From the first-ever spa on stilts to five-star dining under the sea: The world's most opulent overwater getaways