Celebrity stylist and entrepreneur Pernia Qureshi returns to Italy’s most romantic city and reveals its most fashionable hangouts