If you don't want to stick out in Tokyo, here's what you need to know: how to greet people, what to say and do, and what you definitely shouldn't say to people.