A tour past the 10 must-see highlights of the charming Old Town of Tallinn, Estonia. Inc. tips for your own visit.