Layovers are usually pretty rank. But not if you're in Iceland, where the magical Blue Lagoon geothermal spa is worth a trip outside the airport.