Cruise in a movie set, feed a tarpon, walk with history, celebrate a sunset and watch a sea battle: five funky things to do in the Florida Keys.