This Late Show clip makes a night out with Amy Schumer look like the best night ever, hands down